The Green Hotelroom

Two reliability certifications: The Global Organic Textile Standard (GOTS)* and FairTrade*

Many of our best ideas come to us in our sleep. Recent research by sleep experts at the University
of California, San Diego, suggests that sleep enhances creative thinking. A number of famous
celebrities literally “dream up” creative ideas in their sleep. But where would an eco-conscious rock
star choose to stay the night? And what do guests with a green conscience expect from their hotel?

• BREEZE is the eco-friendly linen collection by Dibella.
• Breeze is a collection of bed, bath and table linen made of organically-farmed cotton and certifi ed tothe Global Organic Textile Standard (GOTS). For guests whose commitment to the environment and social justice does not stop when they go to sleep.

• BREEZE protects the environment.
• Our organic collection uses only cotton from plants that have not been genetically engineered.The cotton is produced using 100% organic fertilisers and without the use of pesticides. Only the mature, top-quality bolls are harvested. To avoid compacting the soil, the cotton is hand-picked.

• BREEZE contributes to improving living conditions in poor countries.
• Smallholder farmers who grow organic cotton are paid a fair wage for their crops. This is being secured by the worldwide leading certification for fair trade – FairTrade. The increased income improves the living conditions of the farmers and their families, and the chemical-free farming methods protect their health.

• BREEZE will delight your customers.
• Hotel guests with a green conscience want to do more for the environment than merely re-use their towels or enjoy organic cuisine. Luxurious, ecologically and socially sustainable linen is an essential component of every “green” hotel or organic restaurant. With Breeze you give your guests the feeling that they have made the right choice.

• BREEZE promotes environmental sustainability in hotels and restaurants.
• Socially and ecologically sustainable bed, bath and table linen is an essential component of your environmental policy. Offer your guests the benefi ts of organic cotton - and a clear conscience as well. Enjoy the advantages of the leading certifi cation of GOTS and FairTrade natural, organically-farmed cotton as a selling point for your business. For the benefit of your customers and the environment!

Luxuriöse Bio-Bettwäsche für den Traum von einer besseren Welt

*GOTS ist ein Zertifikat mit höchster Glaubwürdigkeit. Unsere Serie wird vom Anbau bis zum fertigen Produkt überwacht, denn jeder Bearbeitungsschritt erfolgt ausschließlich nach zugelassenen,ausgewählten Verfahren. Alle eingesetzten Hilfsmittel sind umweltfreundlich, die Farbstoffe gesundheitlich unbedenklich. Anerkannte Prüfer vergeben den Global Organic Textile Standard und kontrollieren die strenge Einhaltung

* FairTrade ist das führende Siegel für fairen Handel und ist in der Hotelleire vor allem für Genußprodukte wie Kaffee bereits weit verbreitet. FairTrade garantiert einen gerechten Lohn in den Erzeugerländern und unterstützt die einheimischen Familien und Gemeinden aktiv bei Ihrer ökonomischen und sozialen Weiterentwicklung. Leisten Sie Ihren Beitrag für eine “fairere” Welt und entscheiden Sie sich für Produkte aus einer nachhaltig erwirtschafteten Produktion.

* A Global Organic Textile Standard (GOTS) é reconhecido como o padrão de processamento para têxteis fabricados com fibras orgânicas em todo o mundo. Ela define critérios ambientais de alto nível ao longo da cadeia de fornecimento de têxteis orgânicos e exige o cumprimento de critérios sociais também. No local de inspecção e certificação de transformadores, fabricantes e comerciantes realizada por organismos independentes especialmente credenciados, é a base do sistema de monitoramento GOTS a fim de proporcionar uma garantia crível para a integridade GOTS têxteis certificados.